জাপানের প্রধানমন্ত্রী হত্যাকারীর ধর্মের ছায়া বিতর্ককে সম্বোধন করে

জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিগেরু ইশিবা সম্প্রতি একটি সরকারী সম্মেলনের সময় অ্যাসাসিনের ক্রিড ছায়া সম্পর্কে উদ্বেগকে সম্বোধন করেছেন। যদিও কিছু প্রতিবেদনে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে তিনি ইউবিসফ্টের সামন্ত জাপানের চিত্রের সমালোচনা করেছেন, প্রকৃত বিনিময়টি আরও সংক্ষিপ্ত ছিল।

গেমটি ঘিরে আলোচনার জন্য একটি সঠিক অনুবাদ এবং প্রসঙ্গ সরবরাহ করতে আইজিএন আইজিএন জাপানের সাথে সহযোগিতা করেছে। আমরা আরও মন্তব্যের জন্য ইউবিসফ্টের কাছেও পৌঁছেছি।

পুনরুদ্ধার করার জন্য, ইউবিসফ্ট জাপানি জনগণের নির্দিষ্ট অংশগুলি থেকে প্রতিক্রিয়া হওয়ার কারণে ছায়া'র বিলম্বিত প্রবর্তনের আগে একাধিক ক্ষমা চেয়েছেন।

কিছু খেলোয়াড় সামন্ত জাপানের গেমের চিত্রায়নে historical তিহাসিক অনর্থক নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন, উন্নয়ন দলকে এই বিষয়টি স্পষ্ট করে জানানোর জন্য উত্সাহিত করেছিলেন যে শিরোনামটি histor তিহাসিকভাবে সঠিক সিমুলেশন হিসাবে নয় বরং "একটি বাধ্যতামূলক, historical তিহাসিক কল্পকাহিনী" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। ইউবিসফ্ট histor তিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক পরামর্শদাতাদের সাথে এর সহযোগিতার উপর জোর দিয়েছিলেন, স্বীকার করে যে এই প্রচেষ্টা সত্ত্বেও কিছু প্রচারমূলক উপকরণ জাপানি সম্প্রদায়ের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল। স্টুডিও সেই মিসটপগুলির জন্য আন্তরিক ক্ষমা চেয়েছিল।

যখন ইউবিসফ্ট অনুমতি ব্যতীত গেমের শিল্পকর্মে জাপানের historical তিহাসিক পুনর্নির্মাণ গোষ্ঠীর একটি পতাকা ব্যবহার করেছিল তখনও বিতর্ক দেখা দেয় - অন্য একটি বিষয় যার জন্য সংস্থাটি ক্ষমা চেয়েছিল।

অধিকন্তু, সংগ্রহযোগ্য চিত্র নির্মাতা পিউর্টস একটি ছায়া -থিমযুক্ত মূর্তিটি প্রত্যাহার করে একটি পায়ের টোরি গেট বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা কিছু সংবেদনশীল বলে মনে করে। টোরি গেটস হ'ল পবিত্র চিহ্নিতকারী যা প্রায়শই শিন্টো মন্দিরের নিকটে পাওয়া যায়, যা জাগতিক এবং আধ্যাত্মিক মধ্যে সীমানা নির্দেশ করে। ওয়ান-লেগড ভেরিয়েন্টটি নির্দিষ্ট তাত্পর্য ধারণ করে, বিশেষত নাগাসাকির সান্নি শ্রীনে, ডাব্লুডাব্লুআইআইআই অ্যাটমিক বোম্বের হাইপোসেন্টার থেকে মাত্র 900 মিটার দূরে অবস্থিত।

এই পটভূমি দেওয়া, অ্যাসাসিনের ক্রিড ছায়াগুলি কিছুটা বিতর্ক নিয়ে মুক্তি দেয় - কেবল জাপানে নয়, গেমটি কীভাবে দেশকে চিত্রিত করে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন পশ্চিমা শ্রোতাদের মধ্যে।

এই গ্রীষ্মে জাপানের হাউস অফ কাউন্সিলর এবং পুনরায় নির্বাচনের প্রার্থীর সদস্য হিরোয়ুকি কদা এই প্রশ্নটি উত্থাপন করেছিলেন:

"আমি আশঙ্কা করি যে অনুমতি ছাড়াই গেমগুলিতে খেলোয়াড়দের বাস্তব-বিশ্বের অবস্থানগুলিতে আক্রমণ এবং ধ্বংস করার অনুমতি দেওয়া বাস্তব জীবনে একই রকম আচরণকে উত্সাহিত করতে পারে। শ্রাইন কর্মকর্তা এবং স্থানীয় বাসিন্দারা উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। অবশ্যই, মত প্রকাশের স্বাধীনতা অবশ্যই সম্মান করতে হবে, তবে এমন কাজ করে যে স্থানীয় সংস্কৃতিগুলি এড়ানো উচিত।"

প্রধানমন্ত্রী ইসিবা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন:

“আইনীভাবে এটিকে কীভাবে সম্বোধন করা যায় তা হ'ল আমাদের অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রক, শিক্ষা, সংস্কৃতি, ক্রীড়া, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রক এবং বিদেশ বিষয়ক মন্ত্রকের সাথে আলোচনা করা দরকার।

"একটি মন্দিরকে হ্রাস করা প্রশ্নের বাইরে-এটি নিজেই জাতির জন্য অপমান। যখন আত্মরক্ষার বাহিনী ইরাকের সমাওয়াতে মোতায়েন করা হয়েছিল, তখন আমরা নিশ্চিত করেছিলাম যে তারা আগেই ইসলামিক রীতিনীতি নিয়ে পড়াশোনা করেছিল। একটি দেশের সংস্কৃতি এবং ধর্মকে সম্মান করা অবশ্যই এটি স্পষ্ট করে দেবে যে আমরা কেবল তাদের অবহেলা করব না যে তাদের আইনগুলি অস্বীকার করবে না।"

এই অনুবাদগুলি সঠিকভাবে সংলাপটিকে প্রতিফলিত করে, তবে বিস্তৃত প্রসঙ্গটি বোঝা মূল বিষয়। আইজিএন জাপানের প্রতিবেদন হিসাবে, জাপান পরবর্তীকালে পোস্ট-প্যান্ডেমিকটি পুনরায় খোলার পর থেকে আন্তর্জাতিক পর্যটনকে বাড়িয়ে তুলেছে, একটি দুর্বল ইয়েনের সাথে দেশকে ভ্রমণকারীদের জন্য আরও সাশ্রয়ী মূল্যের করে তুলেছে। বাজেটের বৈঠক চলাকালীন, কদা ছায়া সম্পর্কে তাঁর উদ্বেগকে তিনি "ওভারটুরিজম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং ভ্যান্ডেলিজম এবং গ্রাফিতির উত্থানের সাথে যুক্ত করেছিলেন।

তার যুক্তিটি এই ধারণার উপর নির্ভর করে যে খেলোয়াড়রা যদি কার্যত মন্দিরগুলি বিকৃত করতে পারে বা ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে কাতানাস ব্যবহার করতে পারে তবে তারা বাস্তব জীবনে এটি করতে অনুপ্রাণিত হতে পারে- কল অফ ডিউটি ​​বা গ্র্যান্ড থেফট অটোকে অনুলিপি সহিংসতার মতো গেমগুলির চারপাশে দীর্ঘকালীন আলোচনার মতো একটি পরিচিত বিতর্ক।

প্রধানমন্ত্রী ইসিবা এটিকে পরিষ্কার করে দিয়েছিলেন যে তিনি এই জাতীয় বাস্তব জীবনের কোনও ক্রিয়াকলাপের বিরোধিতা করেছেন, যদিও তাঁর মন্তব্যগুলি গেমটির সরাসরি নিন্দা করার পরিবর্তে অনুমানমূলক পরিস্থিতিতে মনোনিবেশ করেছিল।

গেমপ্লে ভিডিওগুলিতে ক্ষতিগ্রস্থ দেখানো মাজারটি হিমেজি, হায়োগো প্রিফেকচারের ইটাতেহ্যোজু মন্দির - কাদের নির্বাচনী এলাকার মধ্যে অবস্থিত। তিনি বলেছিলেন যে মাজার প্রতিনিধিরা নিশ্চিত করেছেন যে ইউবিসফ্ট মাজারটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত করার বা গেমটিতে এর নাম ব্যবহার করার অনুমতি চায়নি।

অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্পের সহ -মন্ত্রী মাসাকি ওগুশী উল্লেখ করেছেন যে সরকারী সংস্থাগুলি "যদি মাজারটি পরামর্শ চায় তবে" একসাথে কাজ করবে, যদিও আবার, এটি শর্তসাপেক্ষে রয়ে গেছে। শৈল্পিক প্রকাশের জন্য জাপানের সাংবিধানিক সুরক্ষা দেওয়া, ইউবিসফ্টের সম্ভবত এই জাতীয় উপাদানগুলি নির্বিশেষে অন্তর্ভুক্ত করার আইনী ভিত্তি রয়েছে।

সামগ্রিকভাবে, উভয় প্রতিক্রিয়া অ -কমিটাল ছিল এবং কংক্রিটের ক্রিয়াকলাপের দিকে পরিচালিত করার সম্ভাবনা কম ছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, ইউবিসফ্ট ইতিমধ্যে একটি দিন-এক প্যাচের মাধ্যমে এই উদ্বেগগুলি মোকাবেলায় পদক্ষেপ নিয়েছে বলে মনে হয়-সম্ভবত কদা স্বীকৃতের চেয়ে বেশি সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা দেখায়।

সম্পূর্ণ ঘাতকের ক্রিড টাইমলাইন

25 চিত্র

এই প্যাচটির বিবরণ আজ জাপানে প্রকাশিত হয়েছে, যদিও ইউবিসফ্টের পশ্চিমা অফিস এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে এটি নিশ্চিত করতে পারেনি। অটোমেটনের মতে, 20 মার্চ রিলিজের উপর পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে।

খবরে বলা হয়েছে, ডে-ওয়ান আপডেটটি টেবিলগুলি তৈরি করবে এবং মাজারগুলির অভ্যন্তরে অবিনাশযোগ্য এবং পবিত্র স্থানগুলির মধ্যে রক্তপাতের চিত্রগুলি হ্রাস করবে। অতিরিক্তভাবে, নিরস্ত্র এনপিসিগুলিতে আক্রমণ করা আর রক্তের প্রভাব দেখায় না। আইজিএন এই প্যাচটি সম্পর্কে ইউবিসফ্টের সাথে যোগাযোগ করেছে এবং এটি জাপানি সংস্করণে একচেটিয়া কিনা।

গেমটি জাপানে যেভাবে সম্পাদন করে তা নির্বিশেষে, বিশ্বব্যাপী সফল হওয়ার জন্য অ্যাসাসিনের ক্রিড ছায়ায় প্রচুর চাপ রয়েছে। বেশ কয়েকটি বিলম্ব এবং গত বছরের স্টার ওয়ার্স আউটলজের বাণিজ্যিক আন্ডার পারফরম্যান্সের পরে, উবিসফ্ট হাই-প্রোফাইল ফ্লপ, ছাঁটাই, স্টুডিও বন্ধ এবং বাতিল হওয়া প্রকল্পগুলি সহ উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছে।

অ্যাসেসিনের ক্রিড শ্যাডোগুলির আইজিএন এর পর্যালোচনা এটিকে একটি 8-10 পুরষ্কার দিয়েছে, উল্লেখ করে: "এর বিদ্যমান সিস্টেমগুলির প্রান্তগুলি তীক্ষ্ণ করে, অ্যাসাসিনের ক্রিড শ্যাডোগুলি গত দশকের জন্য সম্মানজনক ওপেন-ওয়ার্ল্ড স্টাইলের অন্যতম সেরা সংস্করণ তৈরি করে।"