日本总理Shigeru Ishiba最近在政府会议上解决了对刺客信条阴影的担忧。尽管一些报道表明他批评了育碧对日本封建日本的描述，但实际交流更加细微。
IGN与IGN Japan合作，为有关游戏的讨论提供了准确的翻译和上下文。我们还与Ubisoft联系以获取进一步评论。
回顾一下，由于日本公众的某些部分的反对，育碧在阴影延迟发射之前发表了多次道歉。
一些玩家对游戏的封建日本刻画表达了对历史上不准确的关注，促使开发团队澄清说，标题不是作为历史上准确的模拟，而是“引人入胜的，历史上的小说”。育碧强调了与历史学家和文化顾问的合作，并承认，尽管进行了这些努力，但一些促销材料引起了日本社区的关注。该工作室为这些失误提供了真诚的道歉。
当育碧在没有许可的情况下使用属于日本历史重演小组的国旗时，也引起了争议，该公司为此道歉了另一个问题。
此外，可收藏的人物制造商Purearts撤回了一个带有单腿Torii大门的阴影为主题的雕像，有些人发现这不敏感。 Torii Gates是神经神社附近经常发现的神圣标记，表示平凡与精神之间的边界。单足的变体具有特别的意义，特别是在长崎的Sannōshrine上，距离第二次世界大战原子炸弹的避免中心仅900米。
鉴于这种背景，刺客信条阴影以一些争议进入释放 - 不仅在日本，而且在西方观众中关注游戏如何描绘该国。
这个问题是由日本议员众议院议员，今年夏天连任候选人的成员Hiroyuki Kada提出的：
“我担心，允许玩家在没有允许的情况下攻击和破坏游戏中现实世界的地点，可以鼓励现实生活中的类似行为。神社官员和当地居民表示关注。当然，必须尊重言论自由，但是应避免贬低当地文化的行为。”
总理Ishiba回答：
“如何合法地解决这一问题是我们需要与经济，贸易和工业部，教育，文化，体育，科学和技术部以及外交部讨论的事情。
“污损神社是不可能的，这是对国家本身的侮辱。当自卫队被部署到伊拉克的萨马瓦时，我们确保他们事先研究了伊斯兰教的习俗。尊重一个国家的文化和宗教是基本的，我们必须明确表明，我们不会简单地接受他们剥夺他们的行动。”
这些翻译准确地反映了对话，但是了解更广泛的环境是关键。正如IGN日本报道的那样，日本自重新开放流行后的国际旅游业激增，再加上日元薄弱，使该国对旅行者的负担得起。在预算会议上，卡达（Kada）将他对阴影的担忧与他所说的“夸张主义”以及故意破坏和涂鸦的增长联系起来。
他的论点取决于这样的想法：如果玩家能够几乎可以破坏寺庙或在游戏中使用卡塔纳斯对个人，那么他们可能会在现实生活中进行启发 - 类似于围绕游戏召唤或诸如《使命召唤》或《侠盗猎车手影响》杂志copycat暴力的长期讨论的熟悉辩论。
总理Ishiba明确表示，他反对任何这样的现实生活，尽管他的评论集中在假设的情况下，而不是直接谴责游戏。
在游戏视频中被损坏的神社是Himeji的ItateHyozu神社，位于Hyogo县，位于Kada的选区中。他说，神社的代表确认，乌比索夫（Ubisoft）没有寻求允许在游戏中使用神社或使用其名称的权限。
经济，贸易和工业副部长Masaki Ogushi指出，政府机构将“如果神社寻求咨询”，尽管如此，这仍然是有条件的。鉴于日本对艺术表达的宪法保护，Ubisoft可能有法律理由包括这些要素。
总体而言，这两种反应都是非官员的，不太可能导致具体的作用。值得注意的是，Ubisoft似乎已经采取了措施，通过一整天的补丁来解决这些问题，也许表现出比卡达所承认的更多的文化敏感性。
完整的刺客信条时间表
25张图像
尽管育碧的西方办公室尚未正式确认，但今天在日本出现了这个补丁的详细信息。根据Automaton的说法，更改将在3月20日的版本中生效。
据报道，一对一的更新将使神社内部的桌子和搁置不可毁灭，并减少神圣空间中流血事件的描述。此外，攻击无武装的NPC将不再显示血液影响。 IGN已就此补丁以及是否独有日语联系了Ubisoft。
无论游戏在日本的表现如何，刺客信条阴影都在全球取得成功都有巨大的压力。继去年的《星球大战》（Star Wars Outlaws）的几次延误和商业表现不佳之后，乌比索夫特（Ubisoft）面临着重大挑战，包括备受瞩目的失败，裁员，工作室关闭和取消的项目。
IGN对刺客信条阴影的评论授予了8/10的授予：“通过锐化其现有系统的边缘，刺客信条阴影创造了过去十年来磨练的开放世界风格的最佳版本之一。”
