상징적인 스페이스 마린의 전투 함성이 당당하게 돌아왔습니다—그것이 있어야 할 자리로 말이죠. 이는 Dawn of War의 전설적인 인트로 시네마틱에서 해당 함성이 삭제되었을 때 실망을 표명했던 Warhammer 40,000 팬들에 따르면 그렇습니다. 이 변경 사항은 곧 출시될 Definitive Edition을 홍보하는 업데이트된 버전의 출시와 함께 이루어졌습니다.
깊게 숨을 들이마셔 보세요… 지난달, 개발사 Relic Entertainment은 8월 14일 Definitive Edition 출시 일정 발표와 함께 Dawn of War 인트로 시네마틱의 "향상된" 버전을 공개했습니다. 수정된 영상은 2004년 실시간 전략 게임의 대화를 포함시켜 원본 오디오의 일부를 변경했습니다. 가장 논란이 된 변경 사항은 오크를 상대로 돌격을 이끄는 블러드 레이븐 스페이스 마린의, Warhammer 40,000 애호가들이 사랑했던 그 본능적인 비명이 삭제된 것이었습니다.
대신, 시네마틱에는 Dawn of War 게임 플레이에서 들을 수 있었던 블러드 레이븐의 챕터 마스터, 가브리엘 안젤로스의 전투 함성이 포함되었습니다. 그러나 팬들은 신속하게 불일치점을 지적했습니다: 트레일러의 비명은 안젤로스 것이 아니라 한 블러드 레이븐 병사에게 속한 것이라는 점이었습니다. 많은 이들이 새로운 대화는 원본의 영웅적인 강렬함에 비해 빛이 바랬다고 주장했습니다.
추가적인 변경 사항들은 커뮤니티를 더욱 실망시켰습니다. 어설트 캐논의 우렁찬 작동음이 한때 강조했던 드레드노트의 드라마틱한 등장은 추가된 음성 대사로 인해 희석되었습니다. 새로운 오크 대사 또한 거슬린다는 느낌을 주었습니다.
제가 Relic에 논평을 요청했을 때, 스튜디오는 예상치 못한 비판을 인정하고 가능한 조정을 암시했습니다.
그 조정이 이제 이루어졌습니다. 향상된 시네마틱의 새로 업데이트된 버전은 원본 오디오를 다시 복원했습니다—스페이스 마린의 등골이 오싹해지는 포효를 포함하여, 그것은 이제 다시 전장을 가로질러 메아리칠 준비가 되어 있습니다.
복원된 시네마틱을 아래에서 시청하세요:
Dawn of War의 열성 팬으로서, 인트로가 오디오와 비주얼의 날카로움 모두에서 그 본연의 모습으로 돌아오는 것을 보니 매우 보람차게 느껴집니다. 지난달, 저는 원본 트레일러의 거칠면서도 매력적인 힘: 그 결점, 강렬한 사운드 디자인, 그리고 향수를 불러일으키는 분위기에 대해 생각했습니다. 그것은 플레이어들을 RTS의 전성기, 임페리얼 가드가 여전히 원래 이름을 가지고 있던 시절, 그리고 Warhammer 40,000의 열렬한 팬 헨리 카빌이 Hellraiser: Hellworld 촬영을 막 끝낸 때로 다시 데려다줍니다. 원본 시네마틱은 마라톤 게임 세션, 치열한 전략, 그리고 전쟁의 고유한 스릴에 대한 기억을 불러일으킵니다. 반면, "향상된" 버전은 지나치게 깔끔해진 느낌을 줬습니다.
지난 5월, Definitive Edition 발표 이후 저는 디자인 디렉터 필립 불과 대화를 나눈 적이 있습니다, 우리는 인트로의 시대를 초월한 훌륭함에 대해 감탄했습니다. 불이 왜 이것이 여전히 공감을 불러일으키는지에 대한 그의 의견은 다음과 같습니다:
“그 당시 기준으로, 그 시네마틱은 충실도 측면에서 무언가 특별한 것을 이루었습니다. Warhammer 40,000은 이전까지 결코 이런 모습—그리고 이런 소리—을 한 적이 없었습니다. 그것은 당신의 옷깃을 잡아끌며 주의를 요구했습니다. 그리고 이제, 그것이 stunning한 4K로 돌아오고 있습니다.
“정말로 시간의 시험을 견디는 것은 연출입니다. 그게 바로 이름 없이 남아있는 천재성입니다. 렌더링은 혁명적이었습니다, 맞아요, 하지만 속도감, 긴장감, 드롭 포드가 강하하는 동안 언덕을 향해 전속력으로 달려가는 병사가 기를 꽂는 그 마지막 순간—그것은 완벽합니다. 조정이 필요 없어요. 그냥… 먹힙니다.”
