《夜魔侠：重生》从剧本到荧幕的创作历程经历了多次修改，但出人意料的是只有第五集完全保留了原貌——讽刺的是，这恰恰是主演查理·考克斯在整个季中最不喜欢的单集。
"不确定这算不算趣闻，但我可以透露在所有补拍内容里，唯独这集我们原封不动保留了最初版本，"考克斯近期接受The Playlist采访时坦言，"就是罢工前拍摄的那场银行劫案戏。虽然我个人不太欣赏，但这个版本确实没做任何改动。"
考克斯承认自己"在合理范围内极力反对过这集内容"。这集争议剧情讲述马特·默多克（夜魔侠的平民身份）在为"尼尔森&默多克"律所洽谈融资时遭遇银行劫案，该律所是他与搭档弗吉·尼尔森（埃尔登·汉森饰）、凯伦·佩吉（黛博拉·安沃尔饰）共同创立的。
"这段情节像是从1970年代罪案剧里直接扒下来的，"考克斯解释其保留意见时说，"现代银行安防体系让这种剧情显得不真实，而且抢劫手法也缺乏说服力。"
哪些漫威影视作品值得一看？
投出你的一票
新对决
第一名
第二名
第三名查看你的排名继续投票获取个性化结果或查看大众选择！继续投票查看结果
尽管心存顾虑，考克斯仍大方承认这集意外赢得了观众青睐。
"我当初极力反对保留这集，但无数粉丝却告诉我这是他们最爱的单集。可见叙事艺术的主观性有多强，"考克斯感慨道，"审美差异就是如此巨大——根据内部反馈，这集在Disney+全平台获得了最高评分。"
媒体评价也佐证了这一点。我们《夜魔侠：重生》第五六集评测盛赞："从始至终的精良制作，漫威剧集中难得一见的高浓度持续快感。最重要的是，本集完美展现了马特·默多克的非凡之处——超越战衣的英雄内核。"
