Le parcours de Daredevil : Born Again du scénario à l'écran a connu de nombreuses révisions, mais étonnamment, un seul épisode est resté entièrement inchangé - l'Épisode 5, qui ironiquement se trouve être le moins préféré de l'acteur Charlie Cox pour toute la saison.
"Je ne sais pas si c'est intéressant, mais je partage que parmi tous nos reshoots, il y a eu un épisode que nous avons gardé exactement comme tourné à l'origine", a révélé Cox lors d'une récente conversation avec The Playlist.
"C'est l'épisode du braquage de banque que nous avons filmé avant les grèves. Cette version est restée complètement intacte - bien que personnellement, ce ne soit pas ma tasse de thé."
Cox a avoué avoir "argumenté contre cela aussi fort que raisonnablement possible." L'épisode controversé montre Matt Murdock (l'alter ego civil de Daredevil) pris dans un braquage de banque alors qu'il tente d'obtenir un financement pour Nelson & Murdock, son cabinet d'avocats avec ses associés Foggy Nelson (Elden Henson) et Karen Page (Deborah Ann Woll).
"Cela ressemblait à un scénario tiré d'un drame criminel des années 1970", a admis Cox concernant ses réticences. "La sécurité bancaire moderne rend cette intrigue improbable aujourd'hui, et je n'ai pas trouvé la méthode de braquage particulièrement crédible."
Quels films et séries de l'Univers Cinématographique Marvel valent la peine d'être regardés ?
Exprimez votre vote
Nouveau face-à-face
1ER
2ÈME
3ÈMEConsultez vos classementsContinuez à voter pour des résultats personnels ou voyez les choix de la communauté !Continuer à voterVoir les résultats
Malgré ses réticences personnelles, Cox a reconnu avec grâce la popularité inattendue de cet épisode auprès du public.
"J'ai lutté farouchement contre le maintien de cet épisode, mais d'innombrables fans me disent que c'est leur préféré. Cela montre à quel point la narration peut être subjective", a réfléchi Cox. "Les goûts varient énormément - et d'après ce que j'entends en interne, cet épisode est devenu l'un des mieux notés de Disney+ sur toute leur plateforme."
L'accueil critique le confirme. Notre critique des Épisodes 5 et 6 de Daredevil : Born Again l'a qualifié de : "Exceptionnellement bien réalisé du début à la fin. Rarement une série Marvel a procuré un plaisir aussi pur et soutenu. Plus crucial encore, ce chapitre démontre ce qui rend Matt Murdock remarquable - un héroïsme qui transcende le costume."
