A jornada de Daredevil: Born Again do roteiro para a tela teve várias revisões, mas, surpreendentemente, apenas um episódio permaneceu completamente inalterado - o Episódio 5, que ironicamente é o episódio menos favorito do astro Charlie Cox em toda a temporada.
"Não sei se isso é interessante, mas vou dizer que, entre todas as refilmagens, houve um episódio que mantivemos exatamente como foi filmado originalmente", revelou Cox em uma conversa recente com o The Playlist.
"É o episódio do assalto a banco que filmamos antes das greves. Essa versão permaneceu completamente intacta - embora, pessoalmente, não tenha sido a minha praia."
Cox confessou que "argumentou contra isso da forma mais forte possível". O episódio polêmico mostra Matt Murdock (alter ego civil do Demolidor) preso em um assalto a banco enquanto tentava garantir o financiamento da Nelson & Murdock, seu escritório de advocacia com os sócios Foggy Nelson (Elden Henson) e Karen Page (Deborah Ann Woll).
"Parecia um cenário extraído de um drama policial dos anos 70", admitiu Cox sobre suas reservas. "A segurança bancária moderna torna essa trama improvável hoje em dia, além disso, não achei o método de roubo particularmente crível."
Quais filmes e séries do MCU valem a pena assistir?
Dê seu voto
Novo confronto
1ST
2ND
3RDSee Your RankingsContinue votando para obter resultados pessoais ou veja as escolhas da comunidade!Continue votandoVer resultados
Apesar de suas dúvidas pessoais, Cox reconheceu graciosamente a popularidade inesperada do episódio entre os espectadores.
"Lutei muito para não manter esse episódio, mas inúmeros fãs me dizem que é o favorito deles. Isso mostra como a narrativa pode ser subjetiva", refletiu Cox. "O gosto varia muito - e, pelo que ouvi internamente, esse se tornou um dos episódios mais bem avaliados do Disney+ em toda a plataforma."
A recepção da crítica confirma isso. Nossa análise dos episódios 5 e 6 de Daredevil: Born Again Episodes 5 and 6 Review o elogiou como: "Excepcionalmente bem elaborado do início ao fim. Raramente uma série da Marvel proporcionou um prazer tão puro e contínuo. O mais importante é que este capítulo demonstra o que torna Matt Murdock notável - o heroísmo que transcende o traje."
