《夜魔俠：重生》從劇本到螢幕的製作過程經歷了大量修改，但令人意外的是僅有一集完全保持原貌——第5集，而諷刺的是這正好是主演查理·考克斯在全季中最不喜歡的一集。
「不知道這算不算有趣，但我想分享在所有重拍片段中，我們唯獨完整保留了最初拍攝的一集，」考克斯近日接受《The Playlist》訪談時透露，「就是罷工前拍攝的銀行劫案那集。原始版本絲毫未動——雖然個人而言，它不太對我的胃口。」
考克斯坦言自己「已盡最大努力提出反對意見」。這集爭議劇情描述麥特·默多克（夜魔俠的平民身分）為律所「尼爾森與默多克」籌措資金時，意外捲入一場銀行搶劫。該事務所由他與搭檔佛吉·尼爾森（艾登·漢森飾）及凱倫·佩吉（黛博拉·安·霍爾飾）共同經營。
「這情節簡直像從1970年代犯罪劇截取來的，」考克斯談及疑慮時承認，「現代銀行安防使這種橋段難以成立，而且搶劫手法也欠缺說服力。」
哪些MCU電影與影集值得一看？
投票表達你的意見
新對決
第一名
第二名
第三名查看你的排名繼續投票獲取個人結果，或瀏覽社群票選！繼續投票查看結果
儘管心存質疑，考克斯仍大方承認該集出乎意料地深受觀眾喜愛。
「我極力反對保留這集，卻有無數粉絲告訴我這是他們的最愛。可見敘事觀點多麼主觀，」考克斯反思道，「口味差異之大——根據內部消息，這集甚至是Disney+全平台評分最高的集數之一。」
媒體評價也印證了這點。我們對《夜魔俠：重生》第5、6集的評論盛讚：「從頭至尾精雕細琢。漫威影集少有能帶來如此純粹且持久的觀影樂趣。最關鍵的是，本章節完美展現麥特·默多克的非凡之處——超越戰衣的英雄本色。」
