El recorrido de Daredevil: Born Again desde el guion hasta la pantalla tuvo numerosas revisiones, pero sorprendentemente solo un episodio permaneció completamente sin cambios: el Episodio 5, que irónicamente resulta ser el menos favorito de la estrella Charlie Cox en toda la temporada.
"No sé si esto es interesante, pero compartiré que entre todos nuestros retoques, hubo un episodio que mantuvimos exactamente como se filmó originalmente", reveló Cox durante una reciente conversación con The Playlist.
"Es el episodio del atraco al banco que grabamos antes de las huelgas. Esa versión se mantuvo completamente intacta, aunque personalmente no era de mi agrado".
Cox confesó que "me opuse con tanta firmeza como razonablemente pude". El polémico episodio muestra a Matt Murdock (el alter ego civil de Daredevil) atrapado en un robo bancario mientras intenta conseguir financiación para Nelson & Murdock, su bufete con sus socios Foggy Nelson (Elden Henson) y Karen Page (Deborah Ann Woll).
"Parecía un escenario sacado de un drama policíaco de los años 70", admitió Cox sobre sus reservas. "La seguridad bancaria moderna hace que esta trama sea improbable hoy, además no encontré el método del robo particularmente creíble".
¿Qué películas y series del MCU merecen la pena?
Emite tu voto
Nuevo enfrentamiento
1º
2º
3ºConsulta tus clasificaciones¡Sigue votando para resultados personales o revisa las elecciones de la comunidad!Continuar votandoVer resultados
A pesar de sus reparos personales, Cox reconoció cortésmente la inesperada popularidad del episodio entre los espectadores.
"Luché mucho contra mantener este episodio, pero innumerables fans me dicen que es su favorito. Eso demuestra lo subjetiva que puede ser la narrativa", reflexionó Cox. "Los gustos varían enormemente, y por lo que escuché internamente, este se convirtió en uno de los episodios mejor valorados de Disney+ en toda su plataforma".
La recepción crítica lo respalda. Nuestra crítica de los Episodios 5 y 6 de Daredevil: Born Again lo elogió como: "Excepcionalmente elaborado de principio a fin. Rara vez una serie de Marvel ha ofrecido un disfrute tan puro y sostenido. Lo más crucial es que este capítulo demuestra lo que hace extraordinario a Matt Murdock: un heroísmo que trasciende el traje".
