Sony'nin çığır açan patenti, gerçek zamanlı oyun içi işaret dil çevirisi sunarak sağır oyuncular için erişilebilirliği artırmayı amaçlamaktadır. Bu yenilikçi teknoloji, farklı işaret dilleri kullanan oyuncular arasındaki iletişim boşluklarını dolduruyor.
Sony Patentler Video Oyunları için Gerçek Zamanlı İşaret Dili Çevirisi
VR ve bulut oyun teknolojilerinden yararlanıyor
"Sanal Ortamda İşaret Dilinin Çevirisi" başlıklı bu patent, Amerikan İşaret Dili (ASL) ve Japon İşaret Dili (JSL) gibi farklı işaret dilleri kullanan oyuncular arasında sorunsuz iletişimi sağlayan bir sistemi detaylandırıyor. Amaç, oyun içi etkileşimler sırasında gerçek zamanlı çeviri sağlamaktır. Ekrandaki avatarlar veya göstergeler, çevrilmiş işaret dilini görsel olarak temsil edecektir. Süreç üç aşamalı bir çeviri içerir: metne işaret, diller arasında metin çevirisi ve son olarak, metin ila çevrilmiş işaret dili.
Sony'nin patenti, işaret dillerinin evrensel olmayan doğasını vurgular, doğru yakalama, dil anlayışı ve çevrilmiş işaret dili çıktısının üretimi ihtiyacını vurgular. Patent, sistemin işlevselliğini aşağıdaki gibi açıklamaktadır: "Mevcut açıklamanın uygulamaları, bir kullanıcıdan işaret dilini yakalamak ve başka bir kullanıcı için yerel işaret dilinde tercüme etmek için yöntemler ve sistemlerle ilgilidir."
Sony, giriş ve çıkış için VR kulaklıklar (HMDS) veya benzer cihazlar kullanmayı önerir. Bu cihazlar, sürükleyici bir sanal ortam sağlamak için bir kullanıcının bilgisayarına, oyun konsoluna veya diğer bilgi işlem cihazına bağlanır. Patent ayrıca, kullanıcı cihazlarının bir oyun sunucusuyla iletişim kurduğu ve senkronize bir oyun durumunu koruyan ağ tabanlı bir yaklaşım önermektedir.
Bu mimari, bir ağda paylaşılan oyun deneyimlerine izin verir. Sony ayrıca, kullanıcılar arasında verimli video oluşturma ve akış için oyun sunucusunu bir bulut oyun sistemiyle entegre etmeyi önerir. Bu bulut tabanlı yaklaşım, coğrafi konumdan bağımsız olarak pürüzsüz, gerçek zamanlı çeviri sağlar.
