Astra: Knights of Veda oferuje pożegnanie z angielskim dubbingiem
Po trendie wśród gier GACHA Astra: Knights of Veda usunie swoją opcję angielskiego głosu po konserwacji 23 stycznia 2025 r. Deweloper Flint przytacza potrzebę „ulepszonej stabilności gry i lokalizacji wyższej jakości” jako przyczynę tego przyczyną tego zmiana.
Ta korekta języka, ogłoszona 20 stycznia, wpłynie również na niemiecki, hiszpański, portugalski, indonezyjski i włoski głos. Jednak pozostaną koreańskie, japońskie, tradycyjne chińskie, uproszczone chińskie, francuskie, tajskie i rosyjskie. Co ważne, podczas gdy wsparcie tekstu angielskiego trwa, opcja głosu w grze dla graczy poza Koreą będzie domyślnie dla Japończyków. Flint zapewnia graczy, że ta zmiana nie wpłynie na funkcjonalność czatu w grze w żadnym z usuniętych języków.
Rosnąca trend w grach GACHA
Astra: Knights of Veda nie jest sam w tej decyzji. Kilka innych popularnych tytułów GACHA wykonało podobne ruchy, w tym:
- War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix usunęło angielskie głosy głosowe dla nowych treści od maja 2024 r., Priorytetem japońskiego do przyszłych aktualizacji.
- Aether Gazer: Gry Yostar całkowicie usunęły angielskie dubbing w lutym 2024 r. Z powodu cytowanych ograniczeń finansowych, koncentrując zasoby na rozgrywce i przyszłych treści.
- Snowbreak: Zatrzymanie strefy: Niesamowite gry Seasun usunęły angielskie wyrzuty głosowe w grudniu 2023 r. Po ocenie preferencji gracza i dążeniu do optymalnego wrażenia z rozgrywki.
Uzasadnienie zmian
Decyzje tych programistów podkreślają dwa kluczowe czynniki: preferencje graczy i zarządzanie zasobami. Priorytetyzacja języka używanego przez większość graczy jest logiczną decyzją biznesową. Ponadto długoterminowe koszty utrzymania angielskich głosów w ciągu lat aktualizacji treści mogą być znaczne. Reallokowanie tych zasobów pozwala programistom skupić się na ulepszaniu innych aspektów gry, ostatecznie dążąc do bardziej zrównoważonego i przyjemnego doświadczenia dla bazy graczy.
