Astra: Knights of Veda neemt afscheid van het Engels nasynchronisatie
Na een trend onder Gacha Games, zal Astra: Knights of Veda zijn Engelse voice-overoptie verwijderen na onderhoud op 23 januari 2025. Ontwikkelaar Flint noemt de behoefte aan "verbeterde spelstabiliteit en localisaties van hogere kwaliteit" als de reden hiervoor wijziging.
Deze taalaanpassing, aangekondigd op 20 januari, heeft ook invloed op de Duitse, Spaanse, Portugees, Indonesische en Italiaanse voice-overs. Koreaanse, Japanse, traditionele Chinese, vereenvoudigde Chinese, Franse, Thaise en Russische zullen echter blijven. Belangrijk is dat terwijl de Engelse tekstondersteuning doorgaat, de in-game spraakoptie voor spelers buiten Korea standaard in Japans. Flint verzekert spelers dat deze verandering geen invloed heeft op de chatfunctionaliteit in een van de verwijderde talen.
Een groeiende trend in Gacha Games
ASTRA: Knights of Veda staat niet alleen in deze beslissing. Verschillende andere populaire Gacha -titels hebben soortgelijke bewegingen gemaakt, waaronder:
- War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix verwijderde Engelse voice-overs voor nieuwe inhoud vanaf mei 2024, met prioriteit aan Japans voor toekomstige updates.
- Aether Gazer: Yostar -games hebben in februari 2024 het Engelse nasynchronisatie volledig verwijderd vanwege de aangehaalde financiële beperkingen, waarbij middelen worden gericht op gameplay en toekomstige inhoud.
- Snowbreak: Containment Zone: Verbazingwekkende Seasun-games verwijderden Engelse voice-overs in december 2023 na het evalueren van spelersvoorkeuren en het streven naar optimale gameplay-ervaring.
De redenering achter de veranderingen
De beslissingen van deze ontwikkelaars benadrukken twee belangrijke factoren: spelersvoorkeur en resource management. Het prioriteren van de taal die door de meeste spelers wordt gebruikt, is een logische zakelijke beslissing. Bovendien kunnen de langetermijnkosten voor het onderhouden van Engelse voice-overs in jaren van inhoudsupdates aanzienlijk zijn. Door deze bronnen opnieuw te worden toegewezen, kunnen ontwikkelaars zich concentreren op het verbeteren van andere aspecten van het spel, uiteindelijk gericht op een duurzamere en plezierige ervaring voor het spelersbasis.
