L'adaptation très attendue en live-action de la série Yakuza omettra notamment une fonctionnalité préférée des fans : le mini-jeu karaoké. Les commentaires du producteur Erik Barmack et la réaction des fans révèlent une situation complexe.
Like a Dragon : Yakuza – Pas de karaoké (pour l'instant)
Le retour potentiel du karaoké
Le producteur exécutif Erik Barmack a récemment confirmé que le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable depuis ses débuts en 2009 dans Yakuza 3 (et même présenté dans le remake de Yakuza Kiwami de 2016), ne figurerait pas dans la première série d'action en direct. . La chanson emblématique « Baka Mitai », un mème à part entière, sera absente de cette première itération.
Cependant, Barmack a fait allusion à une éventuelle inclusion future, déclarant (via TheGamer) que « le chant pourrait éventuellement venir ». La décision de l'exclure découle du défi consistant à condenser le contenu étendu du jeu en une série de six épisodes. L'acteur qui incarne Kazuma Kiryu, Ryoma Takeuchi, lui-même un grand passionné de karaoké, ajoute une autre couche à cette discussion.
Limiter la série à six épisodes, avec ses contraintes de temps inhérentes, nécessite de donner la priorité au récit principal. L'inclusion d'activités secondaires comme le karaoké pourrait potentiellement nuire à la vision du réalisateur Masaharu Take. Bien que cela déçoive certains fans, la possibilité que les saisons futures intègrent du karaoké et d'autres éléments bien-aimés reste une forte possibilité, surtout si la série s'avère réussie.
Préoccupations et réactions des fans
Alors que les fans gardent espoir, l'absence de karaoké a suscité des inquiétudes quant au ton général de la série. Certains craignent une trop grande importance accordée au sérieux, sacrifiant potentiellement les éléments comiques et les histoires parallèles décalées qui définissent la franchise Yakuza.
Les adaptations réussies établissent souvent un équilibre entre la fidélité au matériel source et l'adaptation créative. La série Fallout de Prime Video, saluée pour sa représentation précise, a attiré 65 millions de téléspectateurs en seulement deux semaines. À l’inverse, l’adaptation de Resident Evil 2022 de Netflix a été critiquée pour s’être trop éloignée du matériel source.
Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, dans une interview Sega au SDCC le 26 juillet dernier, a décrit la série live-action comme une « adaptation audacieuse », soulignant le désir d'éviter une simple imitation. Il vise à ce que les téléspectateurs fassent l'expérience de Like a Dragon comme si c'était leur première fois. L'assurance de Yokoyama selon laquelle les fans trouveront des éléments pour « sourire » suggère que la série conserve une partie de son charme décalé, même si les détails restent confidentiels.
Pour plus de détails sur l'interview SDCC de Yokoyama et le teaser de Like a Dragon : Yakuza, consultez l'article lié ci-dessous.
