В долгожданной экранизации сериала «Якудза» не будет любимой фанатами функции: мини-игры в караоке. Комментарии продюсера Эрика Бармака и реакция фанатов раскрывают сложную ситуацию.
Как дракон: Якудза – без караоке (пока)
Возможное возвращение караоке
Исполнительный продюсер Эрик Бармак недавно подтвердил, что всеми любимая мини-игра в караоке, ставшая основным продуктом с момента ее дебюта в 2009 году в Yakuza 3 (и даже показанная в римейке Yakuza Kiwami 2016 года), не будет в первом сериале с живыми актерами. . Культовая песня «Baka Mitai», которая сама по себе является мемом, не будет отсутствовать в этой первой версии.
Однако Бармак намекнул на возможное включение в будущем, заявив (через TheGamer), что «со временем пение может прийти». Решение исключить его связано с проблемой сжатия обширного игрового контента в серию из шести эпизодов. Актер, играющий Кадзуму Кирю, Рёма Такеучи, сам частый любитель караоке, добавляет еще один слой к этой дискуссии.
Ограничение сериала шестью эпизодами с присущими ему ограничениями по времени требует расстановки приоритетов в основном повествовании. Включение побочных мероприятий, таких как караоке, потенциально может отвлечь внимание от видения режиссера Масахару Таке. Хотя некоторые фанаты разочаровываются, возможность включения в будущие сезоны караоке и других любимых элементов остается вполне вероятной, особенно если сериал окажется успешным.
Обеспокоения и реакции фанатов
Хотя фанаты сохраняют надежду, отсутствие караоке вызвало обеспокоенность по поводу общего тона сериала. Некоторые опасаются возможного чрезмерного акцента на серьезности, потенциально жертвуя комедийными элементами и причудливыми побочными историями, которые определяют франшизу Yakuza.
Успешная адаптация часто обеспечивает баланс между верностью исходному материалу и творческой адаптацией. Сериал Fallout от Prime Video, получивший высокую оценку за точное изображение, всего за две недели привлек 65 миллионов зрителей. И наоборот, адаптация Resident Evil от Netflix 2022 года подверглась критике за слишком большое отклонение от исходного материала.
Директор студии RGG Масаеси Ёкояма в интервью Sega на SDCC 26 июля прошлого года охарактеризовал сериал с живыми актерами как «смелую адаптацию», подчеркнув желание избежать простого подражания. Он стремится, чтобы зрители почувствовали себя как дракон, как если бы это был их первый раз. Заверения Ёкоямы в том, что фанаты найдут элементы, над которыми можно «улыбнуться», позволяют предположить, что сериал сохраняет часть своего причудливого очарования, хотя подробности остаются нераскрытыми.
Более подробную информацию об интервью Ёкоямы SDCC и тизере Like a Dragon: Yakuza можно найти в статье по ссылке ниже.
