สรุป
- Nintendo ได้ยกเว้นนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios ในเครดิตของ Donkey Kong Country Returns HD
- การปฏิบัติที่ผ่านมาของ Nintendo ในการให้เครดิตแบบกลั่นตัวในเกม remastered ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักพัฒนา
การเปิดตัว Donkey Kong Country Returns HD ที่คาดว่าจะได้รับการตั้งค่าไว้สำหรับวันที่ 16 มกราคม 2568 และนำเสนอรุ่นใหม่ของ Platformer Wii 2010 ที่รักไปสู่ผู้เล่น Nintendo Switch อย่างไรก็ตามมันได้รับแสงสว่างว่านักพัฒนาดั้งเดิมจากสตูดิโอย้อนยุคได้ถูกตัดออกจากเครดิตของฉบับ remastered นี้
Nintendo Switch โดดเด่นเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคด้วยการพกพาและแคตตาล็อกเกมคลาสสิกที่กว้างขวาง Nintendo ได้ยอมรับเทรนด์ของการสร้างใหม่และสร้างชื่อที่เป็นสัญลักษณ์ของมันเพิ่มพวกเขาด้วยเนื้อหาใหม่และกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อดึงดูดทั้งแฟน ๆ ที่ยาวนานและผู้ชมใหม่ ตัวอย่างล่าสุดรวมถึงการสร้างใหม่ของ Super Mario RPG, Remasters of Advance Wars Series และแม้แต่เกมเล่าเรื่องที่ไม่ได้รับการยอมรับเช่นซีรีส์ Famicom Detective Club ซึ่งได้พบชีวิตใหม่บนสวิตช์
ซีรี่ส์ Donkey Kong Country เป็นส่วนหนึ่งของเทรนด์ remastering นี้ เมื่อวันที่วางจำหน่ายสำหรับ Donkey Kong Country ส่งคืนแนวทาง HD ร้านสื่อที่มีการเข้าถึงก่อนกำหนดได้ยืนยันว่า Nintendo ได้ออกจากทีม Retro Studios ซึ่งพัฒนาเกม Wii 2010 ดั้งเดิมจากเครดิตเต็มรูปแบบของเวอร์ชั่น remastered ตามที่ Nintendo Life หน้าจอเครดิตจะแสดงเฉพาะพนักงานจาก Forever Entertainment สตูดิโอที่รับผิดชอบในการพอร์ตและปรับปรุงเกมสำหรับสวิตช์รวมถึงเนื้อหาจากรุ่น 3DS แทนที่จะยอมรับทีม Retro Studios เต็มรูปแบบเครดิตเพียงแค่ระบุว่าเกม remastered นั้น "ขึ้นอยู่กับการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"
Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD
การตัดสินใจที่จะย่อเครดิตใน Donkey Kong Country ส่งคืน HD ให้สอดคล้องกับแนวทางของ Nintendo ในการเปิดตัวใหม่สวิตช์อื่น ๆ ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับเกม Metroid Prime สองเกมแรกได้วิพากษ์วิจารณ์ Nintendo สาธารณะว่าไม่รวมเครดิตดั้งเดิมใน Metroid Prime Remastered เขาแสดงความรู้สึก "ปล่อย" โดยทางเลือกของ Nintendo ที่จะแยกชื่อของอดีตสมาชิก Retro Studios ในระหว่างการพัฒนาของ Remaster นักพัฒนาซอฟต์แวร์รายอื่นสะท้อนความรู้สึกของเขาโดยระบุว่าการฝึกฝนการละเว้นทีมต้นฉบับจากเครดิตเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"
ปัญหาของการให้เครดิตที่เหมาะสมมีความสำคัญมากขึ้นในอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม แม้ในขอบเขตของชื่อเรื่องการรีมาสเตอร์การให้เครดิตนักพัฒนาดั้งเดิมก็ถูกมองว่าเป็นวิธีที่จะให้เกียรติการทำงานหนักและการอุทิศตนของทีมที่ใช้เวลาหลายปีในการสร้างเกมที่รัก นอกจากนี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ให้เครดิตนักแปล ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมมีแรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อพิจารณาแนวทางของพวกเขาในการให้เครดิต
