まとめ
- 任天堂は、ドンキーコングカントリーリターンズHDのクレジットで、レトロスタジオから個々の開発者を除外しました。
- リマスターされたゲームでクレジットを凝縮するという任天堂の過去の実践は、開発者から批判を集めました。
ドンキーコングカントリーリターンズHDの非常に期待されているリリースは、2025年1月16日に設定されており、2010年の最愛のWii PlatformerのリマスターバージョンをNintendo Switchプレーヤーにもたらします。しかし、レトロスタジオの元の開発者がこのリマスター版のクレジットから省略されたことが明らかになりました。
Nintendo Switchは、その携帯性と古典的なゲームの広範なカタログのおかげで、レトロゲームのプレミアプラットフォームの1つとして際立っています。任天堂は、象徴的なタイトルをリマスターしてリメイクする傾向を受け入れ、新しいコンテンツと改善されたグラフィックスでそれらを強化して、長年のファンと新しい視聴者の両方にアピールしました。最近の例には、Super Mario RPGの強化されたリメイク、Advance Warsシリーズのリマスター、さらにはSwitchで新しい生活を見つけたFamicom Detective Clubシリーズのような過小評価された物語ゲームさえあります。
ドンキーコングカントリーシリーズは、このリマスタートレンドの一部です。 Donkey Kong Countryのリリース日がHDアプローチを返すと、早期アクセスのあるメディアは、任天堂がリマスターバージョンの完全なクレジットから2010年のWiiゲームを開発したRetro Studiosチームを除外したことを確認しました。 Nintendo Lifeによると、クレジットのスクリーンは、3DSバージョンのコンテンツを含むスイッチのゲームを移植および強化するスタジオであるForever Entertainmentのスタッフのみをリストしています。完全なレトロなスタジオチームを認める代わりに、リマスターされたゲームは「元の開発スタッフの仕事に基づいている」と単純に述べています。
任天堂はドンキーコングカントリーのレトロスタジオを省略していますHDクレジットを返します
Donkey Kong Countryのクレジットを凝縮するこの決定は、HDを他のスイッチベースの再リリースに対する任天堂のアプローチと整合させます。 2023年、最初の2つのMetroid Prime GamesのRetro Studiosの元プログラマー兼シニアゲームプレイエンジニアであるZoid Kirschは、Metroid Prime Remasteredに完全なオリジナルクレジットが含まれていないと任天堂を公に批判しました。彼は、リマスターの開発中に元レトロなスタジオのメンバーの名前を除外するという任天堂の選択によって「失望」を表明しました。他の開発者は、彼の感情を反映し、クレジットから元のチームを「悪い実践」と省略する慣行をラベル付けしました。
クレジットがゲーム開発者のキャリア開発において重要な役割を果たすため、適切なクレジットの問題はゲーム業界でますます重要になっています。リマスターされたタイトルの領域でさえ、元の開発者をクレジットすることは、長年にわたって最愛のゲームを作り上げたチームの努力と献身を称える方法と見なされています。さらに、任天堂は、翻訳者をクレジットせず、翻訳パートナーがゼルダの伝説のような主要なフランチャイズに関する作業を認めないようにする制限的な非開示契約を課しているという批判に直面しています。より多くの開発者とファンが不適切なクレジットの慣行についての懸念を表明するにつれて、任天堂を含む出版社に、クレジットへのアプローチを再考するよう圧力が高まっています。
