Sau bản chuyển thể điện ảnh thành công của Uncharted vào năm 2022 và loạt HBO được giới phê bình đánh giá cao dựa trên phần cuối cùng của chúng tôi, một bộ phim Horizon Zero Dawn là không thể tránh khỏi. PlayStation Studios và Columbia Pictures đã chính thức xác nhận một bộ phim chuyển thể, hứa hẹn một trò giải trí trung thành về câu chuyện gốc của Aloy và thế giới độc đáo, đông dân của trò chơi. Mặc dù vẫn còn trong sự phát triển sớm, bộ phim này có tiềm năng trở thành trò chơi điện tử lớn đầu tiên của Sony Triumph, đã cung cấp nó đúng với tài liệu nguồn.
Những năm gần đây đã chứng kiến nhiều bản chuyển thể trò chơi video thành công trên cả màn hình lớn và nhỏ. Các bộ phim Super Mario Bros và Sonic, nhắm vào khán giả gia đình, đặt ra một tiêu chuẩn cao cho doanh thu quan trọng và doanh thu phòng vé. Trên truyền hình, Sony là The Last of Us, cùng với Fallout của Arcane và Amazon Prime của Netflix, là những người hâm mộ yêu thích. Ngay cả sự thích nghi với các đánh giá hỗn hợp đã đạt được thành công phòng vé; Bộ phim Uncharted do Tom Holland dẫn đầu thu về hơn 400 triệu đô la.
Mặc dù sự suy giảm của "lời nguyền trò chơi video", vẫn còn những thách thức. Uncharted, trong khi phổ biến, đã đi lệch đáng kể so với các trò chơi. Ngược lại, bộ phim Borderlands năm ngoái và Amazon giống như một con rồng: chuyển thể Yakuza kém hơn về mặt phê bình và thương mại, phần lớn là do sự coi thường của họ đối với câu chuyện, truyền thuyết và giai điệu của tài liệu nguồn. Những thất bại này nêu bật một vấn đề rộng lớn hơn với sự thích nghi nói chung; Chẳng hạn, The Witcher của Netflix, đã có những quyền tự do đáng kể với tài liệu nguồn, thay đổi các sự kiện, nhân vật và giai điệu tổng thể. Mặc dù thích ứng đòi hỏi các điều chỉnh, những ví dụ này cho thấy mức độ mạnh mẽ của chúng có thể đi lạc khỏi công việc ban đầu, có khả năng xa lánh những người hâm mộ chuyên dụng và gây nguy hiểm cho thành công của dự án.
Nếu bộ phim Horizon mô phỏng sự thành công của The Last of Us, Arcane và Fallout, thì đó có thể là chiến thắng điện ảnh lớn đầu tiên của PlayStation. Những điều chỉnh này được ca ngợi vì sự trung thành của họ đối với hình ảnh, giọng điệu và câu chuyện của tài liệu nguồn. Game thủ giá trị tính xác thực. Mặc dù cuối cùng chúng tôi giới thiệu cốt truyện mới, nó chủ yếu tuân thủ cấu trúc của trò chơi gốc, cộng hưởng với cả người hâm mộ và người mới đến. Tương tự, một sự thích ứng chân trời trung thành có thể đạt được thành công tương tự.
Tường thuật hấp dẫn của Horizon Zero Dawn là một thế mạnh chính. Trò chơi đã giành được câu chuyện hay nhất tại Giải thưởng Trò chơi 2017 và thành tích xuất sắc trong Story at the Dice Awards 2018. Lấy bối cảnh ở Bắc Mỹ thế kỷ 31, nó đi theo hành trình của Aloy để khám phá nguồn gốc của cô và mối liên hệ của họ với nhà khoa học Elisabet Sobeck. Aloy, cùng với các đồng minh của cô Erend và Varl, là những nhân vật hấp dẫn, và việc khám phá cuộc khủng hoảng khí hậu của Trái đất và AI Rogue thêm chiều sâu. Các sylens bí ẩn làm phong phú thêm câu chuyện.
Câu chuyện hấp dẫn của Horizon, thế giới độc đáo và thẩm mỹ điện ảnh làm cho nó phù hợp lý tưởng để thích ứng. Các sắc thái của câu chuyện và thế giới cho thấy một tiềm năng cho thành công quan trọng và thương mại. Tường thuật mở rộng về Forbidden West cung cấp tài liệu dồi dào cho một nhượng quyền dài hạn. Bằng cách giữ lại các yếu tố làm cho trò chơi thành công, Sony có thể tạo ra một sự thích nghi hấp dẫn. Cách tiếp cận này có thể thiết lập thành công của PlayStation trong phim ảnh và truyền hình, mở đường cho việc chuyển thể các tựa game như Ghost of Tsushima và Helldivers 2. Tuy nhiên, đi chệch khỏi những gì khiến Horizon trở nên rủi ro lớn khiến người hâm mộ trở nên xa lánh người hâm mộ và đối mặt với những thất bại tài chính tương tự như Borderlands. Sony phải nhận ra tiềm năng của Horizon và tạo ra một sự thích nghi trung thành và hấp dẫn.
