Дженнифер Хейл, культовый голос FemShep в оригинальной трилогии Mass Effect, выражает свой энтузиазм по поводу предстоящей адаптации Amazon. Она заинтересована в участии в сериале и выступает за воссоединение как можно большую часть оригинального голоса.
Amazon обеспечила права на адаптацию игр Mass Effect в 2021 году, и сериал в настоящее время ведется в Amazon MGM Studios. Проект может похвастаться заслуживающей внимания командой, в том числе Майкла Гамбла (руководитель проекта Mass Effect), Карим Зрик (бывший продюсер Marvel Television), Avi Arad (продюсер фильма) и Даниэль Кейси (Fast & Furious 9 писатель).
Задача адаптации повествования Mass Effect, основанного на выборе, к линейному формату живого действия является значительной. Настраиваемый главный герой, командир Шепард и переменные судьбы других персонажей представляют уникальное препятствие. У фанатов есть свои собственные интерпретации Шепарда, потенциально сталкивающиеся с изображением шоу.
В недавнем интервью Eurogamer Хейл поделилась своим желанием внести свой вклад в сериал. Она подчеркнула исключительный талант в сообществе озвучивания, призывая производственные компании распознать и использовать свои навыки. Она выразила предпочтение изображать Femshep, но остается открытой для любой роли, отражая ее стремление вернуться во вселенную Mass Effect в будущих частях видеоигр.
В заявлении Хейла подчеркивается исключительный талант оригинального голоса, в том числе Брэндон Кинер (Гаррус Вакарян), Рафаэль Сбарге (Кайдан Аленко) и сама. Их участие, даже в нерепортизированных ролях, несомненно, восхитило бы давних поклонников франшизы. Перспектива увидеть эти знакомые голоса, переведенные на экран, добавляет захватывающее измерение в ожидание, окружающее сериал Amazon Mass Effect.
