Regras do Tribunal de Justiça da UE: jogos baixados podem ser revendidos, mas sujeitos a restrições
O Tribunal de Justiça da UE decidiu que os consumidores têm o direito de revender jogos e software baixados adquiridos, mesmo que haja um contrato de licença de usuário final (EULA). A decisão decorre de uma disputa legal em um tribunal alemão entre a distribuidora de software UsedSoft e a desenvolvedora Oracle.
Princípio de esgotamento de direitos autorais e limites de direitos autorais
A decisão do Tribunal de Justiça da UE baseou-se no princípio do esgotamento dos direitos de autor. Isto significa que quando um detentor de direitos autorais vende uma cópia e concede a um cliente direitos ilimitados de uso dela, seus direitos de distribuição se esgotam, permitindo a revenda. A decisão se aplica aos consumidores nos estados membros da UE e abrange jogos disponíveis em plataformas como Steam, GOG e Epic Games. O comprador original tem o direito de revender a licença do jogo, permitindo que outros baixem o jogo do site da editora.
A decisão do tribunal declarou: "Um contrato de licença dá ao cliente o direito de usar a cópia indefinidamente, e o detentor dos direitos vende a cópia ao cliente, extinguindo assim seus direitos de distribuição exclusiva... Portanto, mesmo que o contrato de licença proíbe transferências adicionais, o titular dos direitos não pode mais se opor à revenda da cópia ”
.Na prática, o comprador inicial fornece o código de licença do jogo e desiste do acesso no momento da venda/revenda. No entanto, a falta de um mercado ou sistema de negociação claro aumenta a complexidade e deixa muitas questões, tais como a forma como serão realizadas as transferências de registos. Por exemplo, as cópias físicas ainda serão registradas na conta do proprietário original.
O revendedor não pode acessar ou jogar o jogo após a revenda
Os editores incluem cláusulas de intransferibilidade nos contratos de usuário, mas esta decisão anula tais restrições nos estados membros da UE. Embora os consumidores ganhassem o direito de revender, a restrição era que a pessoa que vendia o jogo digital não pudesse continuar a jogá-lo.
O Tribunal de Justiça da União Europeia declarou: “O comprador original de uma cópia de um programa de computador tangível ou intangível, cujos direitos de distribuição do detentor dos direitos autorais tenham sido esgotados, deve inutilizar a cópia baixada em seu computador quando for revendida . Se continuar a usá-lo, violará o direito exclusivo do detentor dos direitos autorais de reproduzir o programa de computador ”
.É permitida a cópia conforme necessário para uso do programa
Quanto ao direito de reprodução, o tribunal esclareceu que embora o direito de distribuição exclusiva tenha sido esgotado, o direito de reprodução exclusiva ainda existe, mas está “sujeito à reprodução exigida para uso do legítimo comprador”. As regras também permitem a realização de cópias necessárias à utilização do programa, e nenhum contrato pode impedir isso.
Restrições de vendas de cópias de backup
É importante notar que o tribunal decidiu que as cópias de segurança não podem ser revendidas. Os compradores legítimos estão proibidos de revender cópias de backup de programas de computador. O Tribunal de Justiça da União Europeia declarou no caso Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.: “Um comprador legítimo de um programa de computador não pode revender uma cópia de backup do programa
”.
