Dans l'adaptation HBO de The Last of US Part 2 , le personnage Abby, dépeint par Kaitlyn Dever, ne sera pas aussi musclé que dans le jeu vidéo. Le Showrunner et Naughty Dog Studio, le chef, Neil Druckmann, a expliqué à Entertainment Weekly que ce changement est dû aux différentes priorités de narration de la série télévisée par rapport au jeu. Druckmann a noté que dans le jeu, la physique d'Abby était cruciale pour les mécanismes de gameplay, la faisant se sentir distincte d'Ellie. Cependant, dans la série, l'objectif se déplace davantage vers le drame plutôt que sur une action violente constante.
Druckmann a félicité le casting de Dever, déclarant: "Nous aurions eu du mal à trouver quelqu'un d'aussi bon que Kaitlyn pour jouer ce rôle." Il a souligné que même si le rôle d'Abby dans le jeu l'a obligé à être physiquement imposante, similaire à Joel, l'adaptation télévisée permet une approche différente. "Cela ne joue pas un rôle aussi important dans cette version de l'histoire car il n'y a pas autant d'action violente un moment à un moment. C'est plus sur le drame", a expliqué Druckmann.
Le co-showrunner Craig Mazin a ajouté que ce changement présente une occasion d'explorer le personnage d'Abby sous un nouveau jour. "Je pense personnellement qu'il y a une opportunité incroyable ici de se plonger dans quelqu'un qui est peut-être physiquement plus vulnérable que l'Abby dans le jeu, mais dont l'esprit est plus fort", a déclaré Mazin. Il a laissé entendre l'exploration de la formidable nature d'Abby et ses origines, qui seront développées au cours de plusieurs saisons. Cette approche s'aligne sur le plan de HBO pour étendre la dernière partie de US Part 2 au-delà d'une seule saison, la saison 2 devrait avoir un "point d'arrêt naturel" après sept épisodes.
Le personnage d'Abby a été un point focal de la controverse, certains fans exprimant leur mécontentement par le harcèlement des employés vilains de chiens, notamment Druckmann et l'actrice Laura Bailey. Le contrecoup a été si grave que HBO a assuré une sécurité supplémentaire à Kaitlyn Dever pendant le tournage. Isabel Merced, qui joue Dina dans la saison 2, a commenté la situation, disant: "Il y a tellement de gens étranges dans ce monde parce qu'il y a des gens qui détestent vraiment Abby, qui n'est pas une vraie personne. Juste un rappel: pas une vraie personne."
The Last of Us Saison 2 Cast: Who est nouveau et revient au spectacle HBO?
11 images