Build the ultimate clan and dominate the underworld!
打造终极家族，称霸地下世界！
Gunfire and explosions, robberies and hits are commonplace here, yet this is the raw truth...
枪声与爆炸、抢劫与暗杀在这里司空见惯，而这正是最真实的写照……
A city of sin shrouded in a black fog...
一座被黑雾笼罩的罪恶之城……
Boss, you're back!
老大，您回来了！
The fate of your city hinges on your decisions!
你所在城市的命运取决于你的决策！
The Grand Mafia is a massively multiplayer online real-time strategy game. Rise as a legendary crime lord, establish your own clan, and recruit renowned heroes to forge a formidable force. Outmaneuver rivals with cunning tactics, seize new territories, and ally with other clans to conquer the city—and ultimately claim the world's greatest power!
《The Grand Mafia》是一款大型多人在线实时策略游戏。化身传奇黑帮大佬，建立自己的家族，招募知名英雄组建强大势力。用狡黠战术击败对手，夺取新领土，与其他家族结盟征服城市——最终掌控全球最强权力！
▶Real-time global player battles
▶全球玩家实时对战
Witness large-scale clan wars unfolding across the globe right before your eyes. Will you join the fray or exploit their vulnerabilities? Challenge rival bosses or forge the world's strongest alliance. The choice is yours, boss!
亲眼见证席卷全球的家族大战。是加入战局还是利用对手的弱点？挑战敌对大佬或组建全球最强联盟。选择权在你手中，老大！
▶Diverse clan features—unite and climb the ranks
▶丰富家族玩法——团结一心，攀登巅峰
From clan wars and mayoral races to governor battles and the fight to become a Top 10 Godfather… In this world, a strong clan is key to boosting your might. With unbreakable loyalty, members support each other with resources, defend the compound, and tackle missions side by side. Lead a clan, build a powerhouse city with your crew, and battle in the streets for ultimate glory!
从家族大战、市长竞选到州长争霸，乃至争夺十大教父宝座……在这个世界，强大的家族是提升实力的关键。凭借坚不可摧的忠诚，成员间资源共享、共同防守据点并携手完成任务。带领家族与团队打造实力之城，在街头战斗中赢取终极荣耀！
▶Seamless world map—explore the battlefield freely
▶无缝世界地图——自由探索战场
Upgrade your radar to scan the city and expand your turf! Dispatch elite units to crush rivals, challenge street bosses, or raid resource sites for rich rewards! The underworld's deepest secrets await you, boss. Ready to rule it all? Rise to the top now!
升级雷达扫描城市，扩张你的地盘！派遣精英部队碾压对手、挑战街头霸主或突袭资源点获取丰厚奖励！地下世界的最深秘密正等待着你，老大。准备好统治一切了吗？立即登顶吧！
▶Construct buildings, gather resources, and boost your power
▶建造建筑、收集资源并提升实力
Fortify your mansion with defensive weapons. Invest in lucrative businesses and handle covert deals. To grow stronger, you must strategically manage your district's resources. You're no longer a spectator—you're the godfather who commands the criminal empire!
用防御武器加固你的豪宅。投资利润丰厚的企业并处理秘密交易。想要变强，就必须战略化管理辖区资源。你不再是旁观者——你是统领黑帮帝国的教父！
▶Master strategy—unit synergy, formations, and gear
▶精通策略——单位协同、阵型与装备
Command the battlefield by freely combining four unit types—Rioters, Gunners, Bikers, and Armored Vehicles—across six tactical formations! No matter how the fight shifts, one rule remains: victory favors the strategic mind.
通过自由组合四种兵种——暴徒、枪手、摩托车手和装甲车，搭配六种战术阵型来指挥战场！无论战局如何变化，只有一条规则不变：胜利属于善于谋略之人。
▶Unique hero skills and immersive 3D combat scenes
▶独特英雄技能与沉浸式3D战斗场景
Explore gritty, lifelike streets in a meticulously recreated sin city! Collect rare heroes, assemble a top-tier five-person squad, and unleash devastating blows on enemies to secure victory! Experience heart-pounding, true-to-life combat with exclusive hero skills, rendered in detailed 3D—featuring intense street fights, sieges, assaults, and tactical retreats!
探索精心还原的罪恶之城中粗犷逼真的街道！收集稀有英雄，组建顶级五人小队，对敌人发动毁灭性打击以锁定胜局！体验心跳加速、真实感十足的战斗，包含独家英雄技能与精细3D渲染——涵盖激烈街头巷战、攻城、突袭和战术撤退！
▶Glamorous companions and related content
▶魅力同伴及相关内容
A hazy, illusory city of shadows, where a single red rose blooms… Don't be deceived by their captivating looks. Only by mastering their potent abilities can you rule both the dark and light worlds and become a mafia legend!
一座朦胧虚幻的暗影之城，一朵红玫瑰悄然绽放……不要被她们迷人的外表迷惑。只有掌握她们的强大能力，你才能统治光明与黑暗世界，成为黑帮传奇！
Official email: [email protected]
官方邮箱：[email protected]
Official Facebook: @TheGrandMafiaKR
官方Facebook：@TheGrandMafiaKR
Naver Cafe: The Grand Mafia Official Cafe
Naver Cafe（韩国最大社区平台）：The Grand Mafia 官方咖啡馆
Official KakaoTalk Channel: The Grand Mafia
官方KakaoTalk频道：The Grand Mafia
By playing this game, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
游玩本游戏即表示您同意《隐私政策》和《使用条款》。
Privacy Policy:
《隐私政策》：
https://www.phantixgames.com/ko/article/privacy_policy
https://www.phantixgames.com/ko/article/privacy_policy
Terms of Use:
《使用条款》：
https://www.phantixgames.com/ko/article/terms_of_use
https://www.phantixgames.com/ko/article/terms_of_use
●Notice
●注意事项
※This app is free to download and offers optional in-app purchases.
※本应用免费下载，并提供可选内购项目。
※Excessive gaming is harmful to your health. Please manage your playtime responsibly.
※过度游戏有害健康。请合理安排您的游玩时间。
※This game contains intense violence (e.g., blood effects from weapons), strong language, and characters in provocative attire.
※本游戏包含激烈暴力元素（如武器射击的血雾效果）、大量粗口以及穿着性感的角色形象。
标签 : 战略
